A lot of Johannes Vermeer’s tasks are brimming with secret icons out of sex