The whole process of refinancing student loans is a bit much more nuanced than just acquiring a national education loan